Hasta el año 2001, las mutuales estaban excluidas de poder concursar. Sólo existía la alternativa de una intervención administrativa por el organismo de contralor, o eventualmente, la liquidación. Con la promulgación de la ley 25.374, se incorporaron a las mutuales como sujetos concursables, pero sin tener en cuenta su carácter no lucrativo. En consecuencia los funcionarios que intervienen para  dirigir el proceso concursal de una mutual no poseen suficientes conocimientos de cómo funcionan estas instituciones, tratándolas  generalmente en  forma similar a una empresa con fines de lucro. Asimismo, existe una falta de adecuación entre la ley 24.522 y su modificatoria, la ley 25.374 en lo atinente a las asociaciones mutuales.  Todo ello puede conspirar contra  la posibilidad de reorganizar económicamente a las mutuales a través del instituto del concurso preventivo o garantizar la transparencia de los funcionarios que dirijan el proceso concursal ya sea en un concurso preventivo o liquidatorio. Ello en atención a no haber quedado claro el mecanismo procesal de elección de los síndicos concursales para el caso del concurso liquidatorio de las mutuales. El presente trabajo intenta destacar las falencias apuntadas y proponer soluciones para subsanarlas.

Until 2001 mutual benefit associations were not able to start proceedings prior to the adjudication of bankruptcy. The only alternative to bankruptcy proceedings was the administrative intervention by the government accounting inspection agency or, eventually, the liquidation. With the promulgation of Law 25.374 mutual benefit associations were included as associations capable of participating in insolvency proceedings, but without considering their nature as non-profit associations.  Therefore the civil servants who intervene in bankruptcy proceedings of mutual benefit associations do not have an exact idea of how these institutions work, and they generally deal with them as they would with profit associations. Also, there is a lack of adjustment between Law 24.522 and its amendment, Law 25.374 in relation to mutual benefit associations, all of which may act against the possibility to economically reorganize mutual benefit associations through bankruptcy proceedings. The purpose of this work is to point out the above mentioned errors and suggest how to correct them. 

Texto completo en pdf