El software posee una sencilla interfaz en español, a la que se puede acceder en dos niveles: como redactor-autor o como editor. La función redactor sólo está habilitada para "subir" notas, las cuales no se publican directamente, sino que quedan en una "parrilla" (es decir, quedan disponibles en el servidor para ser revisadas por el editor de la publicación).
Desde aquí Ud. accederá como administrador de su publicación o como usuario, para subir las notas, Asimismo en este espacio publicaremos los manuales de usuario y administradores, y se accederá a las publicaciones
La función editor, además de subir notas, habilita la posibilidad de editar las mismas (corrección, adición de datos o recursos) y de decidir cuándo publicarlas para que sean accesibles para los lectores. Se pueden ir almacenando las notas en el servidor, y en el momento que lo desee, el editor puede publicarlas de acuerdo a la periodicidad determinada de antemano.
LAPACHO permite incorporar textos (contiene un potente editor con las principales funciones de los editores de textos convencionales), imágenes (fotografías, ilustraciones y gráficos) y también permite incluir archivos de audio y video.
